日本語化はどっちにする?
TH55/E1の日本語化は現在CJKOSとJ-OSの試用中です。
現在試してみたところ、それぞれ利点がありまして…。
・全体的な安定度はJ-OSが上
・細かな作りもJ-OSが上
・フォントを選べるのはCJKOSの方がいい
と、なんかMacintoshぐらべるに書かれていることとまったく同じ感じになってしまいますが、実際ほんとそうなんです。その他にも思うところは全部秋津島の徳さんに書かれちゃったんで、ここでは割愛(笑)
徳さんは、総合的に見てJ-OSを判断されたみたいですね。僕はまだ迷っています…。
というのも、実際使っているときに、NetFrontでネットしてたらJ-OSのときのみFatalが何度か発生していまして、ネットユーズが多い僕にはこれはちょっと問題!時間ができたら一旦クリアして、J-OSだけでもう一度やってみたりしようと思っています。入れたり消したりいろいろしたので…。
CJKOSを選んだときの、フォントが選べるはかなり楽しい感じです。J-OSでもできたらいいのになぁ…。
そういえばZire72用の日本語化はどうしよう?とレジストせずに放っておいたら、TH55/E1にどっぷりになっちゃってます(汗)
moblogから投稿するとバケることについては、日本語化ソフトの問題じゃなく、CLIE Mailもしくは英語版CLIE+ココログの相性問題のような気がしてきました…。さて真相は如何に?!(つづく)
※みちえるさん情報によると、やはり英語版OSが問題なようです。
夜にでも確認してみまーす。
| 固定リンク


コメント